Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR):

Swiss Hospitality Collection
Gesegnetmattstrasse 2
CH – 6006 Lucerna
info@swisshc.ch

Riservatezza dei dati personali

Tutti i nostri collaboratori che trattano dati personali nell’ambito delle loro mansioni sono tenuti alla riservatezza e al corretto utilizzo dei sistemi di elaborazione dati.

I Suoi diritti in qualità di interessato

Può esercitare i seguenti diritti in qualsiasi momento contattando il nostro responsabile della protezione dei dati:

Accesso ai dati conservati da noi e al loro trattamento
Rettifica dei dati personali inesatti
Cancellazione dei dati personali conservati da noi
Limitazione del trattamento se non possiamo ancora cancellare i Suoi dati per obblighi legali
Opposizione al trattamento dei Suoi dati da parte nostra
Portabilità dei dati, se ha dato il Suo consenso o ha concluso un contratto con noi

Se ci ha fornito un consenso, può revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Può inoltre presentare in qualsiasi momento un reclamo all’autorità di controllo competente. L’autorità competente dipende dallo Stato federale del Suo luogo di residenza, di lavoro o della presunta violazione. Un elenco delle autorità di controllo in Germania con indirizzi è disponibile all’indirizzo: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Saremo lieti di aiutarLa a individuare l’autorità competente.

Finalità del trattamento dei dati da parte del titolare e di terzi

Trattiamo i Suoi dati personali solo per le finalità indicate nella presente informativa sulla privacy. I Suoi dati non saranno trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle qui specificate. Trasmetteremo i Suoi dati personali a terzi solo se:

Ha espresso il Suo consenso esplicito
Il trattamento è necessario per l’esecuzione di un contratto con Lei
Il trattamento è necessario per adempiere un obbligo legale
Il trattamento è necessario per tutelare interessi legittimi e non vi sono motivi per supporre che Lei abbia un interesse prevalente alla non divulgazione dei Suoi dati

Cancellazione o blocco dei dati

Rispettiamo i principi di minimizzazione e limitazione della conservazione. Conserviamo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario al raggiungimento delle finalità qui indicate o come previsto dai termini di conservazione legali. Una volta raggiunta la finalità o scaduti i termini, i dati saranno bloccati o cancellati regolarmente e conformemente alle disposizioni di legge.

Raccolta di informazioni generali durante la visita al nostro sito web

Quando accede al nostro sito web, vengono raccolte automaticamente informazioni di carattere generale tramite cookie. Queste informazioni (log del server) comprendono ad esempio il tipo di browser, il sistema operativo utilizzato, il nome di dominio del Suo provider e simili. Non si tratta di informazioni che consentono di risalire alla Sua identità.

Queste informazioni sono tecnicamente necessarie per fornire correttamente i contenuti richiesti del sito e sono parte integrante dell’uso di internet. Esse sono trattate in particolare per le seguenti finalità:

Garantire una connessione fluida con il sito
Garantire un utilizzo agevole del sito
Valutare la sicurezza e la stabilità del sistema
Scopi amministrativi ulteriori

Il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse per le finalità sopra elencate. Non utilizziamo i Suoi dati per trarre conclusioni sulla Sua persona. I destinatari sono esclusivamente il titolare del trattamento e, se necessario, responsabili del trattamento.

Le informazioni anonime di questo tipo possono essere analizzate statisticamente per migliorare il sito e la tecnologia sottostante.

Cookie

Come molti altri siti, utilizziamo anche i cosiddetti “cookie”. I cookie sono piccoli file di testo che vengono trasferiti dal server al disco rigido del Suo dispositivo. In questo modo otteniamo automaticamente alcuni dati come l’indirizzo IP, il browser utilizzato, il sistema operativo e la connessione a internet.

I cookie non possono essere utilizzati per avviare programmi o trasmettere virus. Le informazioni contenute nei cookie servono a facilitare la navigazione e a garantire la corretta visualizzazione del sito.

In nessun caso i dati raccolti saranno trasmessi a terzi o collegati a dati personali senza il Suo consenso.

Naturalmente può visualizzare il nostro sito anche senza cookie. I browser sono solitamente impostati per accettare i cookie. In generale può disattivare l’uso dei cookie nelle impostazioni del Suo browser. Utilizzi le funzioni di aiuto del browser per sapere come modificare queste impostazioni. Noti che alcune funzionalità del sito potrebbero non essere disponibili se i cookie sono disattivati.

Trasmissione a terzi / Obblighi dei responsabili del trattamento

I Suoi dati personali possono essere trasmessi a responsabili esterni e terzi coinvolti nella fornitura dei servizi richiesti, tutti vincolati al rispetto degli standard di protezione dei dati applicabili. Qualora non sia possibile garantire la conformità agli standard europei — ad esempio per mancanza di clausole contrattuali standard, decisioni di adeguatezza o certificazioni — La informeremo tempestivamente e richiederemo il Suo consenso.

Inoltre, i Suoi dati (indirizzo email) saranno trattati una volta da Revinate Inc. al fine di richiedere una valutazione del soggiorno presso una delle nostre strutture. I Suoi dati saranno trattati con riservatezza secondo le norme vigenti. Può opporsi in qualsiasi momento a questo utilizzo.

Facciamo riferimento all’informativa sulla privacy di Revinate, in particolare ai contenuti disponibili al seguente link: https://www.revinate.com/privacy/

I Suoi dati non saranno comunicati a terzi non coinvolti, salvo obblighi legali o esplicito consenso da parte Sua.

Fornitura di servizi a pagamento

Per fornire servizi a pagamento, raccogliamo ulteriori dati come informazioni di pagamento, necessari per elaborare l’ordine. Tali dati saranno conservati fino alla scadenza dei termini legali di conservazione.

Crittografia SSL

Per proteggere la trasmissione dei Suoi dati utilizziamo protocolli di crittografia aggiornati (es. SSL) tramite HTTPS.

Newsletter

Con il Suo consenso esplicito Le invieremo regolarmente via email la nostra newsletter o informazioni simili all’indirizzo da Lei indicato.

Per ricevere la newsletter è sufficiente fornire nome e indirizzo email. I dati da Lei forniti saranno utilizzati esclusivamente per questo scopo. Gli abbonati potranno ricevere anche comunicazioni relative a modifiche al servizio o problemi tecnici.

Per garantire un’iscrizione valida utilizziamo la procedura double opt-in: registriamo la richiesta, inviamo l’email di conferma e registriamo la risposta. Non raccogliamo altri dati. I dati non saranno trasmessi a terzi.

Il consenso all’uso dei dati per l’invio della newsletter può essere revocato in qualsiasi momento. Ogni newsletter contiene un link per cancellarsi. È anche possibile annullare l’iscrizione utilizzando i contatti indicati all’inizio di questa informativa.

Plug-in di Facebook e Twitter

Utilizziamo i plug-in sociali di Facebook, gestiti da Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda, e Facebook Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA 94303, USA. Questi plug-in sono pulsanti con cui Facebook rileva l’accesso al nostro sito. Se il visitatore è anche registrato su Facebook ed è connesso, Facebook raccoglie ulteriori informazioni. Per motivi tecnici, Facebook riceve l’indirizzo IP dell’utente. Non abbiamo alcuna influenza sull’uso di questi dati. Per maggiori informazioni rimandiamo all’informativa di Facebook: https://www.facebook.com/help/568137493302217.

Lì troverà anche istruzioni su come bloccare i plug-in tramite il browser.

Il pulsante "Mi piace" di Facebook non è utilizzato sul nostro sito.

I plug-in sono integrati nel sito in modo che non venga stabilita una connessione automatica con i server di Facebook. Il pulsante Facebook è riconoscibile da una "f" bianca su sfondo blu. La connessione sarà attivata solo cliccando il pulsante.

Modulo di contatto

Se ci contatta via email o modulo, acconsente volontariamente al trattamento dei Suoi dati per essere ricontattato. È necessario fornire un indirizzo email valido per poter rispondere. Ulteriori dati sono opzionali. Le informazioni fornite saranno conservate per elaborare la richiesta e possibili chiarimenti successivi. Una volta completata la richiesta, i dati saranno cancellati automaticamente.